|
《荷花鎮(zhèn)的早市》 圖/文 周翔
圖畫書，也稱繪本，是一種文圖敘事的兒童讀物。圖畫書的引進(jìn)和原創(chuàng)，已成為童書發(fā)展的新亮點(diǎn)。 “中國已不只是一個(gè)巨大的童書市場，而且正在成為原創(chuàng)圖畫書的重要來源地。”國際兒童讀物聯(lián)盟主席張明舟說，當(dāng)前，中國原創(chuàng)圖畫書出版之風(fēng)正盛，作家和畫家的創(chuàng)作熱情高漲。此外，中國圖畫書的評獎機(jī)制也在不斷完善：豐子愷兒童圖畫書獎、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎、圖畫書時(shí)代獎……近年來，中國原創(chuàng)圖畫書在國際上獲獎不斷：蔡皋、朱成梁等多位畫家獲得布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展“金蘋果”獎；2016年，中國作家曹文軒榮獲國際安徒生獎作家獎；2018年，畫家熊亮入圍國際安徒生獎插畫家獎；2016年朱成梁憑借《老糖夫婦去旅行》獲得博洛尼亞國際童書展插畫獎…… 
插圖選自圖畫書《中國》 于大武著·繪 我國圖畫敘事的傳統(tǒng)悠久，帶插圖的蒙書出版也早于西方，但為何我國圖畫書始終沒有走出“以文為主，以圖為輔，圖文并敘”的藩籬？國家圖書館少兒館原館長王志庚認(rèn)為，同一個(gè)故事改編成眾多語種的圖畫書，其中起決定作用的不是文字，“圖像敘事”是根本�！霸谖覈�，以往的圖畫書以圖配文、灌輸?shù)览�、傳授知識的較多�！遍L期致力于兒童圖畫書研究的北京師范大學(xué)文學(xué)院教授陳暉表示，中國目前出版的圖畫書多是文字作者和圖畫作者合作完成的，圖文合一作者不夠多，導(dǎo)致有些作品在圖文合奏、圖像敘事方面完成得不甚理想。 近些年，我國原創(chuàng)圖畫書不乏精品，但也有一些盲目跟風(fēng)、粗制濫造的亂象。在一次研討會上，著名兒童文學(xué)理論家蔣風(fēng)介紹了他近些年的觀察：有的圖畫書盲目模仿西方；有的作家創(chuàng)作時(shí)主題先行，往往找一個(gè)好人好事來編織故事；還有一些作品重復(fù)引進(jìn)，個(gè)別圖書在五年中就出了十二個(gè)版本……原創(chuàng)能力不足、重復(fù)出版、跟風(fēng)出版、殺價(jià)競爭、IP儲備以及服務(wù)支撐能力明顯短缺等，都成為制約我國原創(chuàng)圖畫書發(fā)展的短板。 同時(shí)，困擾家長們的“選書難”導(dǎo)致迷茫的家長們參考國內(nèi)外獎項(xiàng)、育兒大V推薦，甚至是網(wǎng)絡(luò)主播、團(tuán)購平臺推薦等，2021年少兒繪本市場中超過六成的銷量來自引進(jìn)作品，導(dǎo)致一批在繼承和發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及藝術(shù)傳統(tǒng)方面具有獨(dú)特價(jià)值和突出優(yōu)勢的講述中國故事、展示中國風(fēng)貌的經(jīng)典原創(chuàng)圖畫書，得不到家長了解。 另一方面，隨著童書行業(yè)近年來的蓬勃發(fā)展，許多不具備專業(yè)素養(yǎng)的從業(yè)者也投身這一行業(yè)，導(dǎo)致原創(chuàng)圖畫書發(fā)展參差不齊�！皥D畫書以圖為主，文字很少，看似簡單，實(shí)則包羅萬象，內(nèi)涵很深，需要作者有細(xì)膩的生活經(jīng)驗(yàn)、豐厚的審美素養(yǎng)，并能洞悉兒童的認(rèn)知特點(diǎn)�！眻D畫書作者含含（原名韓嫻）表示，深入理解圖畫書的特質(zhì)是創(chuàng)作優(yōu)質(zhì)圖畫書的前提。 
中國原創(chuàng)圖畫書的未來之路該如何走？多方專家學(xué)者表示，經(jīng)過多年實(shí)踐，中國原創(chuàng)圖畫書已取得了長足進(jìn)步，未來應(yīng)在創(chuàng)作實(shí)踐、閱讀推廣、理論建構(gòu)以及評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)等方面尋求更大突破。包括：提升創(chuàng)作者與編輯的綜合素養(yǎng)，致力于圖文合奏創(chuàng)作意境，助推原創(chuàng)圖畫書邁向兼具“民族”與“世界”魅力的國際化；學(xué)校和閱讀推廣機(jī)構(gòu)應(yīng)加大對優(yōu)秀原創(chuàng)圖畫書的推廣和應(yīng)用；在文化傳承中樹立中國圖畫書的理論體系和評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。 “在原創(chuàng)圖畫書的研究方面，應(yīng)深刻把握中國原創(chuàng)圖畫書的性質(zhì)和特點(diǎn)�！敝醒朊褡宕髮W(xué)文學(xué)院副院長畢海表示，原創(chuàng)圖畫書的“中國性”和“民族性”，是建構(gòu)具有中國特色的圖畫書理論話語體系的重點(diǎn)。 針對中國原創(chuàng)圖畫書的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，陳暉強(qiáng)調(diào)，要以圖畫書的話語方式表達(dá)中國文化，讓圖畫書中的中國元素、中國風(fēng)格與時(shí)俱進(jìn)。中國孩子的童年需要閱讀多樣文化的圖畫書，更需要閱讀中國自己的圖畫書，以中國文化滋養(yǎng)童年、陪伴成長。 附：國家圖書館少兒館《原創(chuàng)100——中國原創(chuàng)圖畫書核心書目》系統(tǒng)整理和收錄了我國自2000年——2015年出版的原創(chuàng)圖畫書。2015年后的優(yōu)秀原創(chuàng)圖畫書，可以參考最新的獲獎圖書信息，如：深圳年度十大童書中的“圖畫書類”，文津圖書獎的“少兒類”等、豐子愷兒童圖畫書獎。 序號 | 正題名 | 責(zé)任者 | 出版社 | 出版時(shí)間 | 1 | 安的種子 | 王早早 文；黃麗 圖 | 海燕出版社 | 2015 | 2 | 辮子 | 黑瞇 文/圖 | 天天出版社 | 2015 | 3 | 嘟·嘟·嘟 | 曹俊彥 著 | 鄭州大學(xué)出版社 | 2015 | 4 | 方臉公公和圓臉婆婆 | 武玉桂 原文；翱子 編；王天天 圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2015 | 5 | 會說話的手 | 朱自強(qiáng) 文；朱成梁 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2015 | 6 | 恐龍快遞 | 董亞楠 文/圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2015 | 7 | 梁山伯與祝英臺 | 唐亞明 文；于虹呈 圖 | 中信出版社 | 2015 | 8 | 綠池白鵝 | 林良 文；陳美燕 圖 | 海燕出版社 | 2015 | 9 | 跑跑鎮(zhèn) | 亞東 文；麥克小奎 圖 | 明天出版社 | 2015 | 10 | 三個(gè)和尚 | 蔡皋 文/圖 | 教育科學(xué)出版社 | 2015 | 11 | 三十六個(gè)字 | 阿達(dá) 文/圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2015 | 12 | 十兄弟 | 沙永玲 文；鄭明進(jìn) 圖 | 鄭州大學(xué)出版社 | 2015 | 13 | 誰需要國王呢？ | 陳衛(wèi)平 文；陳美燕 圖 | 希望出版社 | 2015 | 14 | 糖果樂園大冒險(xiǎn) | 呂游銘 文/圖 | 海燕出版社 | 2015 | 15 | 小狐貍 | 向華 改文；繪本創(chuàng)作工作室 圖 | 北京聯(lián)合出版公司 | 2015 | 16 | 北京的春節(jié) | 老舍 文；于大武 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2014 | 17 | 大鬧天宮 | 馬得 文/圖 | 清華大學(xué)出版社 | 2014 | 18 | 地上地下的秘密 | 依依 文/圖 | 人民教育出版社 | 2014 | 19 | 好神奇的小石頭 | 左偉 文/圖 | 中國少年兒童出版社 | 2014 | 20 | 黑米走丟了 | 彎彎 文/圖 | 明天出版社 | 2014 | 21 | 記事情 | 余麗瓊 文；朱成梁 圖 | 明天出版社 | 2014 | 22 | 九色鹿 | 保冬妮 文；劉巨德 圖 | 北京師范大學(xué)出版社 | 2014 | 23 | 霉菌 | 蟲奶奶 文/圖 | 中國福利會出版社 | 2014 | 24 | 棉婆婆睡不著 | 廖小琴 文；朱成梁 圖 | 明天出版社 | 2014 | 25 | 你睡著了嗎? | 邱承宗 著 | 希望出版社 | 2014 | 26 | 胖石頭 | 方素珍 文 ；崔永嬿 圖 | 中國少年兒童出版社 | 2014 | 27 | 三國演義·草船借箭 | 唐亞明 文；于大武 圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2014 | 28 | 樹葉 | 馬岱姝 著 | 華東師范大學(xué)出版社 | 2014 | 29 | 誰的家到了？ | 劉旭恭 文/圖 | 明天出版社 | 2014 | 30 | 我討厭寶弟 | 符文征 文/圖 | 浙江少年兒童出版社 | 2014 | 31 | 尋貓啟事 | 郭乃文 故事；周見信 圖 | 明天出版社 | 2014 | 32 | 煙 | 曹文軒 文；（英）郁蓉 圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2014 | 33 | 夜游 | 王子豹 文/圖 | 中國福利會出版社 | 2014 | 34 | 愛畫畫的詩 | 林芳萍 文；林小杯 圖 | 明天出版社 | 2013 | 35 | 拔蘿卜 | （俄）阿·托爾斯泰 原著；楊永青 圖 | 貴州人民出版社 | 2013 | 36 | 百鳥羽衣 | 蔡皋 文/圖 | 浙江少年兒童出版社 | 2013 | 37 | 北冥有魚 | 劉暢 文/圖 | 明天出版社 | 2013 | 38 | 猜猜我是誰 | 卜佳媚 文/圖 | 南京師范大學(xué)出版社 | 2013 | 39 | 大灰狼娶新娘 | 朱慶坪 文；黃纓 圖 | 南京師范大學(xué)出版社 | 2013 | 40 | 花木蘭 | 改編自北朝民歌；蔡皋 圖 | 明天出版社 | 2013 | 41 | 花生米樣的屁 | 王曉明 文/圖 | 接力出版社 | 2013 | 42 | 京劇貓·長坂坡 | 熊亮 文；熊亮，吳翟 圖 | 生活·讀書·新知三聯(lián)書店 | 2013 | 43 | 巨人和棉桃 | 許英輝 文/圖 | 北京師范大學(xué)出版社 | 2013 | 44 | 蘿卜回來了 | 方軼群 文；陳永鎮(zhèn) 圖 | 貴州人民出版社 | 2013 | 45 | 米米說不 | 周逸芬 文；陳致元 圖 | 河北少年兒童出版社 | 2013 | 46 | 南瓜和尚 | 向華 文；熊亮 圖 | 浙江少年兒童出版社 | 2013 | 47 | 神筆馬良 | 洪汛濤 文；張光宇 圖 | 湖南少年兒童出版社 | 2013 | 48 | 誰咬了我的大餅 | 徐志江 文/圖 | 南京師范大學(xué)出版社 | 2013 | 49 | 小馬過河 | 彭文席 文；陳永鎮(zhèn) 圖 | 貴州人民出版社 | 2013 | 50 | 小紙船看海 | 林良 文；鄭明進(jìn) 圖 | 福建少年兒童出版社 | 2013 | 51 | 一片披薩一塊錢 | 郝廣才 文；（意）朱里安諾 圖 | 新星出版社 | 2013 | 52 | 蠅王 | 田宇 文/圖 | 生活·讀書·新知三聯(lián)書店 | 2013 | 53 | 羽毛 | 曹文軒 文；（巴西）羅杰·米羅 圖 | 中國少年兒童出版社 | 2013 | 54 | 豬八戒吃西瓜 | 包蕾 文；詹同 圖 | 貴州人民出版社 | 2013 | 55 | 子兒，吐吐 | 李瑾倫 文/圖 | 明天出版社 | 2013 | 56 | 北京——中軸線上的城市 | 于大武 文/圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 57 | 穿墻術(shù) | 熊亮 文；董小明 圖 | 浙江少年兒童出版社 | 2012 | 58 | 從百草園到三味書屋 | 魯迅 文；大鈞 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 59 | 咕嘰咕嘰 | 陳致元 文/圖 | 明天出版社 | 2012 | 60 | 好想吃榴蓮 | 劉旭恭 文/圖 | 明天出版社 | 2012 | 61 | 鶴民國 | 向華 文；李全華 圖 | 浙江少年兒童出版社 | 2012 | 62 | 金瓜兒銀豆兒 | 趙燕翼 文；柯明 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 63 | 兩只老鼠膽子大 | 魯兵 文；朱延齡 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 64 | 林海音奶奶講寓言（4冊） | 林海音 文；張世明 圖 | 貴州人民出版社 | 2012 | 65 | 妹妹的大南瓜 | 九兒 文/圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 66 | 帕拉帕拉山的妖怪 | 賴馬 文/圖 | 河北少年兒童出版社 | 2012 | 67 | 胖嫂回娘家 | 冰暢 文；賀友直 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 68 | 下雨了 | 湯姆牛 文/圖 | 北京聯(lián)合出版公司 | 2012 | 69 | 小怪物來了！ | 曹俊彥 文；曹益欣 圖 | 五洲傳播出版社 | 2012 | 70 | 小蝌蚪找媽媽 | 魯兵 文；陳秋草 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2012 | 71 | 煙花 | 鄧正祺 文/圖 | 明天出版社 | 2012 | 72 | 帳篷小豬 | 高洪波 文；李蓉 圖 | 中國少年兒童出版社 | 2012 | 73 | 阿迪和朱莉 | 陳致元 文/圖 | 河北少年兒童出版社 | 2011 | 74 | 爸爸去上班 | 呂江 文/圖 | 明天出版社 | 2011 | 75 | 不睡覺世界冠軍 | （英）西恩·泰勒 文；幾米 圖；柯倩華 譯 | 新星出版社 | 2011 | 76 | 金剛師 | 熊亮 文/圖 | 生活·讀書·新知三聯(lián)書店 | 2011 | 77 | 九十九個(gè)娘 | 王宣一 文；張世明 圖 | 貴州人民出版社 | 2011 | 78 | 森林里的秋天 | 梁泊 文；嚴(yán)折西 圖 | 湖北少年兒童出版社 | 2011 | 79 | 天��！錯(cuò)啦！ | 徐萃，姬炤華 文/圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2011 | 80 | 小兔小小兔當(dāng)了大偵探 | 俞理 文/圖 | 貴州人民出版社 | 2011 | 81 | 顏色國的秘密（10冊） | 黃毅民，季穎，陳秋影 文；黃毅民 圖 | 連環(huán)畫出版社 | 2011 | 82 | 吃黑夜的大象 | 白冰 文；李清月 圖 | 中國少年兒童出版社 | 2010 | 83 | 促織 | 蒲松齡 原著；施大畏 等圖；馬蘭 等改編 | 連環(huán)畫出版社 | 2010 | 84 | 進(jìn)城 | 林秀穗 文；廖健宏 圖 | 明天出版社 | 2010 | 85 | 漏 | 改編自民間故事；梁川 圖 | 明天出版社 | 2010 | 86 | 媽媽，買綠豆！ | 曾陽睛 文；萬華國 圖 | 明天出版社 | 2010 | 87 | 門 | 陶菊香 文/圖 | 明天出版社 | 2010 | 88 | 迷戲——秦淮河·一九三七 | 姚紅 文/圖 | 譯林出版社 | 2010 | 89 | 青蛙與男孩 | 蕭袤 文；陳偉，黃小敏 圖 | 海燕出版社 | 2010（2015年再版） | 90 | 三只小貓 | 陳巽如 文/圖 | 貴州人民出版社 | 2010 | 91 | 王湯圓打鬼 | 林淑慎 文；施蔚 圖 | 貴州人民出版社 | 2010 | 92 | 沒有胡子真開心 | 冰子 文；溫泉源 圖 | 貴州人民出版社 | 2009 | 93 | 求雨 | 汪曾祺 文；岑龍 圖 | 明天出版社 | 2009 | 94 | 小蝸牛自然圖畫書系（4冊） | 凌拂 文；黃崑謀 圖 | 海燕出版社 | 2009 | 95 | 寶兒 | 心怡 改編；蔡皋 圖 | 明天出版社 | 2008 | 96 | 躲貓貓大王 | 張曉玲 文；潘堅(jiān) 圖 | 明天出版社 | 2008 | 97 | 老鼠娶新娘 | 張玲玲 文；劉宗慧 圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2008 | 98 | 團(tuán)圓 | 余麗瓊 文；朱成梁 圖 | 明天出版社 | 2008 | 99 | 一園青菜成了精 | 編自北方童謠；周翔 圖 | 明天出版社 | 2008 | 100 | 火焰 | （加）E.T.西頓 原著；朱成梁 圖 | 二十一世紀(jì)出版社 | 2007 |
|
